寿马虚中八十又一
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
春光八十对梧峰,黄卷青灯道未穷。
玉翅易飞凭后叶,霜毫难老傲彭公。
五常尚见声名旧,一梦齐圆今古同。
记得槎江相送日,携儿真自爱凌风。
译文 / 白话释义
八十岁的春光对着梧峰,在青灯黄卷下求道尚未到尽头。玉翅般的才华容易凭借后代而飞扬,如霜毫般的文笔到老难衰,足以傲视彭祖。五种伦常仍然能看到旧时的声名,一个美梦古今相同都能圆满。还记得在槎江相送的那天,带着孩子真的是喜爱他那不凡的风度。
注释
黄卷,指书籍;青灯,指油灯。形容深夜苦读,或修行学道的孤寂生活。;毛笔。这里指文笔。;指仁、义、礼、智、信五种儒家认定的基本伦理道德规范。;江名,具体地理位置不详,在这里是作为送别之地的特定称谓。
赏析
从文学手法上看,首联‘春光八十对梧峰,黄卷青灯道未穷’,通过描写八十岁高龄仍对着梧峰在青灯黄卷下求道的情景,以景衬人,表现出主人公的好学不倦。颔联‘玉翅易飞凭后叶,霜毫难老傲彭公’运用比喻,将才华比作玉翅,文笔比作霜毫,形象生动地写出了马虚中的才华横溢和老而弥坚。颈联‘五常尚见声名旧,一梦齐圆今古同’,对仗工整,从声名和梦想的角度进一步对人物进行刻画。情感表达上,诗中充满了对马虚中的崇敬和赞美之情,既钦佩他的学识才华,也赞赏他的品德。在意境营造上,通过梧峰、黄卷青灯等意象,构建出一种宁静而充满智慧追求的氛围。主题思想主要是对马虚中长寿且品德才学兼备的赞美与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。