寿密在
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
恰逢九日菊花新,喜见山头产玉麟。
银汞炼成丹尚拙,金针拈起意尤真。
海云塔影松俱长,仙石波声道未贫。
前后旷观浑不着,莫将此意逐时人。
译文 / 白话释义
正逢着重阳佳节菊花初绽的时候,高兴地看到山中诞生了如美玉般的孩子。用银汞炼制丹药还不够熟练,拿起金针时心意却格外真挚。海中云影下塔与松一同生长,仙石旁的水波声表明并不贫乏。前后广泛地观察都不执着于外物,不要把这种心意随波逐流于世俗之人。
注释
麒麟的美称,这里比喻孩子,是对新生孩子的美好赞誉。;一种化学物质,在古代炼丹术中常用到,这里代指炼丹的材料。;金属制的针,这里可理解为一种象征,代表着真挚的心意或者专注的行为。;纵观,广泛地观察。;追随世俗之人,随波逐流。
赏析
从文学手法上看,首联以‘九日菊花新’点明时间,‘山头产玉麟’运用比喻手法将新生的孩子比作玉麟,形象而美好。颔联通过‘银汞炼成丹尚拙’写出一种追求的过程中的状态,与‘金针拈起意尤真’相对,虚实结合,表现出对某种事物的真诚态度。颈联描绘了‘海云塔影松俱长,仙石波声道未贫’的画面,营造出一种宁静、悠远且富有仙气的意境,动静相衬,塔影松为静,海云波声为动。在情感表达方面,整首诗蕴含着对新生之人的喜爱与祝福,同时也有一种超脱世俗、不逐时流的情怀。主题思想上,既有对新生命的期待,又有对不执着于外物、保持自我本真的倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。