寿某星使

清 · 吴鲁 · 七言律诗

原文
整军首运帷幄谋,煌煌真诰褒壮猷。
新政权舆播湘楚,嘉声宪走盈亚欧。
寿届黍秩杖于国,算绵八千岁为秋。
上方瑰宝西方佛,眷念元老天贶优。
译文 / 白话释义

首先在于军中运筹帷幄谋划策略,光辉的诏诰褒奖伟大的谋略。新的政权在湘楚之地得以传播,美好的名声在亚欧广泛传扬。到了高龄拄着拐杖为国家效力,寿命绵长八千年当作一秋。上天的瑰宝西方的佛陀,眷顾思念元老上天恩赐优厚。

注释

指在军帐中谋划军机大事,出自《史记·高祖本纪》‘夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。’;:道教上清派的经典,这里指光辉的诏诰。;起始,这里指政权开始传播。;高龄,古代以‘黍’的排列计数表示年龄。;上天的恩赐,出自《左传·昭公三十一年》‘且吾闻之,以险徼幸者,其求无餍,偏重必离,《诗》曰:‘殷鉴不远,在夏后之世。’君其务德,无患无人。及楚,楚子问诸游吉,曰:‘人言子产不仁,吾不信也。’游吉曰:‘夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经,而民实则之。则天之明,因地之性,生其六气,用其五行。气为五味,发为五色,章为五声。淫则昏乱,民失其性。是故为礼以奉之:为六畜、五牲、三牺,以奉五味;为九文、六采、五章,以奉五色;为九歌、八风、七音、六律,以奉五声。为君臣、上下,以则地义;为夫妇、外内,以经二物;为父子、兄弟、姑姊、甥舅、昏媾、姻亚,以象天明;为政事、庸力、行务,以从四时;为刑罚、威狱,以类其震曜;为温慈、惠和,以效其生殖;男女有别,然后父子亲;父子亲,然后义生;义生,然后礼作;礼作,然后万物安。无礼,无 以节事天地之神;无礼,无以辨君臣、上下、长幼之位;无礼,无以别男女、父子、兄弟之亲,昏姻、疏数之交。君 子 之 所以 为 礼 者,贵其‘敬’也。今君弃之,无乃不可乎!夫礼,先王所以承天之道,以治人之情。故失之者死,得之者生。《诗》曰:‘相鼠有体,人而无礼。人而无礼,胡不遄死?’是故夫礼,不可不学也。君 子 之 所 以 为 礼 者,贵其‘敬’也。今君弃之,无乃不可乎!夫礼,先王所以承天之道,以治人之情。故失之者死,得之者生。《诗》曰:‘相鼠有体,人而无礼。人而无礼,胡不遄死?’是故夫礼,不可不学也。君 子 之 所 以 为 礼 者,贵其‘敬’也。今君弃之,无乃不可乎!楚子学于申叔时,申叔时曰:‘教之《春秋》,而为之耸善而抑恶,以戒劝其心;教之《世》,而为之昭明德而废幽昏,以休惧其心;教之《诗》,而为之导广显德,以耀明其心;教之《礼》,而为之节文事天地之神,以临照其心;教之《乐》,而为之和协而不失节,以安乐其心;教之《令》,而为之整齐而不失序,以规正其心;教之《语》,而为之博闻而笃志,以畜其心;教之《故》,而为之温故而知新,以睿其心;教之《传》,而为之述往事而晓今事,以开其心;教之《图》,而为之看图而晓地,以广其心;教之《易》,而为之察阴阳而辨吉凶,以定其心。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。君不学礼,君不学礼,无以立也。’楚子学于申叔时,申叔时曰:‘教之《春秋》,而为之耸善而抑恶,以戒劝其心;教之《世》,而为之昭明德而废幽昏,以休惧其心;教之《诗》,而为之导广显德,以耀明其心;教之《礼》,而为之节文事天地之神,以临照其心;教之《乐》,而为之和协而不失节,以安乐其心;教之《令》,而为之整齐而不失序,以规正其心;教之《语》,而为之博闻而笃志,以畜其心;教之《故》,而为之温故而知新,以睿其心;教之《传》,而为之述往事而晓今事,以开其心;教之《图》,而为之看图而晓地,以广其心;教之《易》,而为之察阴阳而辨吉凶,以定其心。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。君不学礼,君不学礼,无以立也。’楚子学于申叔时,申叔时曰:‘教之《春秋》,而为之耸善而抑恶,以戒劝其心;教之《世》,而为之昭明德而废幽昏,以休惧其心;教之《诗》,而为之导广显德,以耀明其心;教之《礼》,而为之节文事天地之神,以临照其心;教之《乐》,而为之和协而不失节,以安乐其心;教之《令》,而为之整齐而不失序,以规正其心;教之《语》,而为之博闻而笃志,以畜其心;教之《故》,而为之温故而知新,以睿其心;教之《传》,而为之述往事而晓今事,以开其心;教之《图》,而为之看图而晓地,以广其心;教之《易》,而为之察阴阳而辨吉凶,以定其心。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。君不学礼,君不学礼,无以立也。’楚子学于申叔时,申叔时曰:‘教之《春秋》,而为之耸善而抑恶,以戒劝其心;教之《世》,而为之昭明德而废幽昏,以休惧其心;教之《诗》,而为之导广显德,以耀明其心;教之《礼》,而为之节文事天地之神,以临照其心;教之《乐》,而为之和协而不失节,以安乐其心;教之《令》,而为之整齐而不失序,以规正其心;教之《语》,而为之博闻而笃志,以畜其心;教之《故》,而为之温故而知新,以睿其心;教之《传》,而为之述往事而晓今事,以开其心;教之《图》,而为之看图而晓地,以广其心;教之《易》,而为之察阴阳而辨吉凶,以定其心。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。诸侯之礼,天子存焉;天子之礼,天存焉。君不学礼,君不学 礼,无以立也。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘新政权舆播湘楚,嘉声宪走盈亚欧’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面,全诗充满了对这位‘星使’的敬重与赞颂之情。从意境营造来说,通过描述其在军事上的谋略以及在新政权传播中的影响力,构建出一种宏大、崇敬的意境。主题思想明确,旨在歌颂‘星使’的功绩以及上天对他的眷顾。诗中多以宏大的叙事和褒奖性的词语来体现对‘星使’的崇敬,不过整体表述较为直白、古朴,文学性稍欠灵动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。