寿母

明 · 屈大均 · 五言

原文
朱陵有药市,我父为韩康。
东王教服食,仙去路渺茫。
远瞻松槚上,近察几筵傍。
神灵何倏忽,令母早年孀。
白鹤思令威,黄鹄悲陶婴。
悠悠圣善心,与我旻天长。
母子相流连,如月在沧浪。
沧浪水清彻,所以娱娥光。
译文 / 白话释义

朱陵有个药材市场,我的父亲就像韩康那样。东王教导服食之法,成仙的道路渺茫难寻。远远地瞻望在松柏之间,近近地观察在灵位旁边。神灵为何如此突然,让我的母亲早年守寡。白鹤思念令威,黄鹄悲叹陶婴。那悠悠的圣善之心,与我那漫长的天空一样。母子相互依恋流连,就像月亮在沧浪之水。沧浪之水清澈,所以能愉悦嫦娥的光辉。

注释

传说中的仙山名。;东汉时期的采药人,以卖药为生,后成为隐士。这里借指诗人的父亲。;传说中的东方之神,此处可能是一种象征,代表着某种神秘的力量或信仰。;松和槚,都是常植于墓旁的树木,这里象征着母亲的离世和墓地的环境。;供祭祀用的几案和坐席,此处指代母亲的灵位。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故来表达情感,如‘韩康’‘令威’‘陶婴’等,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,通过描写母亲早年守寡的悲痛,以及对母亲的深深眷恋,展现出真挚的母子之情。意境营造上,‘松槚’‘几筵’等意象营造出一种肃穆、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了对母亲的敬爱以及对命运无常的感慨,同时也透露出对生命的思考和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。