寿母

明 · 屈大均 · 五言

原文
葳蕤三珠树,上有孤凤凰。
凝神慕姑射,尧舜如秕糠。
大子歌离骚,中子进椒浆。
小子射白鹿,为脯陈高堂。
勤劳文伯母,勖以追圭璋。
日抱金乌飞,月怀灵兔翔。
精华相呼噏,为命与天臣。
译文 / 白话释义

茂盛的三珠树,上面有一只孤独的凤凰。专注地仰慕着姑射仙人,将尧舜都视为糠秕。大儿子歌唱《离骚》,二儿子进献椒浆。小儿子射杀白鹿,将鹿肉陈列在高堂之上。勤劳的文伯母,勉励他们追求像圭璋一样的品德。每天怀抱金乌飞翔,每月心怀灵兔翱翔。精华相互呼应,如同与天臣一样相依为命。

注释

草木茂盛的样子,这里形容三珠树生长得繁茂。;传说中的仙山名,这里借指仙人居住的地方,表达对仙人的仰慕之情。;瘪谷和糠,常用来比喻无价值的事物,这里将尧舜视为秕糠,突出对文伯母家族后辈的高要求。;屈原的代表作,这里借指高雅的文学作品,体现大儿子的才华。;用椒浸制的酒,古代祭祀时常用,这里表示二儿子的虔诚。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,通过对不同场景和人物行为的描绘,营造出一种神秘而庄重的氛围。写作手法上,运用了象征手法,如三珠树、孤凤凰等象征着不凡与高贵。情感表达细腻而深沉,既有对文伯母勤劳的赞美,又有对家族后辈追求高尚品德的期望。从主题思想来看,强调了品德修养的重要性,以及家族传承的意义。整首诗语言优美,富有节奏感和韵律感,展现了作者深厚的文学功底。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。