授南京吏部郎中 其二

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
一官老许向南京,遁卦同人万古情
迂阔自知无一用,祗能开眼看升平
译文 / 白话释义

授予南京吏部郎中一职其二。一个官职老迈之时得以任职南京,如同遁卦和同人卦所蕴含的万古幽情。自己知道性情迂阔没有一点用处,只能睁眼看着太平盛世。

注释

《易经》六十四卦之一,代表退避、隐遁等意,此处用来表达一种复杂的情感或者处境。;《易经》卦名,这里和遁卦一起被诗人用来寄托自己的情怀,有一定的象征意义。;思想行为不切实际事理,这里是诗人对自己的一种评价。;同‘只’,只是的意思。;太平,在这里指当时的社会景象。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明自己的官职变动,平实叙述。‘遁卦同人万古情’一句运用典故,将卦象引入诗中,增加了诗的文化内涵与神秘色彩,同时也含蓄地表达出自己内心复杂的情绪。情感表达方面,诗人有一种自嘲与无奈,‘迂阔自知无一用’直接表达自己觉得自己迂阔无用的自谦,实则可能是对自身境遇或者才华不得施展的一种无奈叹息。在意境上,营造出一种略显萧索和落寞的氛围,一个自认为无用之人看着升平景象,形成一种鲜明的对比。主题思想围绕着诗人在仕途上的自我认知与对时代景象的一种观感,既有着个人的仕途感慨,又有着对所处升平之世的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。