寿南泉兄八十
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
八十仙翁久链形,独留双眼向人青。
吕公今始逢西伯,梁父犹能对大廷。
临水看花忘策杖,呼孙移榻听传经。
大平击壤年年醉,笑指天南问酒星。
译文 / 白话释义
八十岁的仙翁长久地修炼身形,唯独留下双眼看人时目光清亮。如同吕尚如今才遇到西伯侯,也像诸葛亮还能够面对朝廷。靠近水边看花忘记拄着手杖,呼唤孙子移来床榻听讲授经书。太平盛世击壤而歌年年沉醉,笑着指向天南询问酒星在哪里。
注释
修炼身形,道教等宗教有修炼身形以达长生等目的的说法。;拄着手杖。‘策’在这里是拄、扶的意思。;古代的一种游戏,也表示太平盛世。相传尧时,有老人击壤而歌。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写仙翁八十岁仍精神矍铄,‘独留双眼向人青’生动地刻画出老人的独特神态。颔联运用典故,将南泉兄比作吕尚遇到西伯侯般大器晚成,又似诸葛亮能面对朝廷施展才华,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。颈联描写日常生活场景,‘临水看花忘策杖’描绘出老人悠然自得的状态,‘呼孙移榻听传经’则展现家族内部的文化传承氛围。尾联描绘出太平盛世下老人的闲适惬意,‘笑指天南问酒星’富有画面感。在情感表达上,表达了对南泉兄八十高寿的崇敬与祝福,以及对其健康、闲适生活的羡慕。在意境营造上,整首诗营造出一种长寿、闲适、充满文化气息的意境。主题思想围绕着对南泉兄高寿及其美好生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。