寿南山邑长
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
三年北阙登黄榜,一日南山卧白云。
谁信陶潜贫嗜酒,自知贾谊少能文。
山城闻雁惊春早,客舍囊萤坐夜分。
九曲桃花今烂漫,扁舟好访武夷君。
译文 / 白话释义
在朝廷为官三年后登上黄榜,如今却在南山悠然躺卧如同白云。谁会相信陶渊明那样贫困却喜爱饮酒,自己也深知贾谊年少时便有才华。山城之中听到大雁的叫声便惊觉春天已至,在客舍中借着萤火虫的光亮坐到深夜。九曲桃花如今正绚烂盛开,驾着扁舟正好去拜访武夷君。
注释
宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,这里代指朝廷。;科举时代殿试揭晓的榜,用黄纸书写,故称黄榜。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他因不满官场黑暗,弃官归隐,嗜酒好诗,其作品多反映田园生活和他的精神追求。;西汉初期的政论家、文学家,年少有才,曾得到汉文帝的赏识,但因遭权贵排挤,郁郁不得志。后被召回长安,却英年早逝。他的文章多为治国之策,对后世影响深远。;用袋子装萤火虫,据《晋书·车胤传》记载,车胤家境贫寒,夏夜以练囊装萤火虫照明读书,后以此指代刻苦读书。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘三年北阙登黄榜’与‘一日南山卧白云’的对比,展现出人生的不同境遇,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对过去官场生涯的感慨,又有对如今闲适生活的享受,情感复杂而细腻。意境营造上,‘南山卧白云’描绘出一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想方面,表达了对闲适生活的向往和对官场的厌倦,同时也流露出一种对自然美景的热爱和对传统文化的追崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。