寿南宗东岩四首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
公是昆台紫府仙,中间一念堕尘缘。
小猿驿口霜生甑,白鹤岩前月满船。
诗太迫人清似水,琴真知我直如弦。
年来族老晨星少,独鲁灵光尚岿然。
译文 / 白话释义

您就像是昆仑仙台紫府中的仙人,中间因为一念之差而坠入尘世的缘分之中。小猿猴所在的驿口寒霜布满蒸锅,白鹤岩前明月洒满小船。您的诗太过逼人,清澈如水,您的琴音真的知晓我的心意,正直如同琴弦。这些年来家族中的长辈就像早晨的星星一样稀少,只有您像鲁灵光殿一样仍然高高耸立。

注释

传说中神仙居住的地方。;道教称仙人所居。;古代蒸饭的一种瓦器。;高大独立的样子。;比喻硕果仅存的人或事物,出自汉代王延寿《鲁灵光殿赋序》。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将东岩比作昆台紫府仙,形象地写出他超凡的气质,又说‘一念堕尘缘’增添了一种奇幻与神秘的氛围。颔联‘小猿驿口霜生甑,白鹤岩前月满船’是写景句,通过描写猿、驿、霜、甑、鹤、岩、月、船等意象,营造出一种清冷、孤寂又富有诗意的意境,画面感极强。颈联‘诗太迫人清似水,琴真知我直如弦’,对仗工整,用诗清似水、琴直如弦来侧面烘托东岩的高洁品质与高雅情趣,同时也表达出诗人与东岩之间的知音之感。尾联‘年来族老晨星少,独鲁灵光尚岿然’,运用了典故,将东岩比作鲁灵光殿,在家族长辈稀少的情况下,他依然屹立不倒,表达出对东岩的敬重与钦佩之情。全诗情感表达丰富,既有对东岩不凡身份和高雅品质的赞美,又有知音难觅的感慨,还有对家族长辈渐少的感叹。主题思想上,通过对东岩的描写与赞颂,展现了东岩的形象和他们之间的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。