寿潘母
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
桃花一万树,遥映紫霞裾。
课鹤耕瑶草,呼鸾寄玉书。
丹随掷米就,黍是炼珠馀。
不用夸龙驭,潘家自有舆。
译文 / 白话释义
一万棵桃花树,远远地映衬着紫色云霞般的衣裾。训练仙鹤耕种仙草,呼唤鸾鸟传递玉书。丹药随着掷米之术而成,黍米是炼珠之后的剩余之物。不必夸赞龙驾,潘家自己就有车舆。
注释
课,有督促、训练之意,课鹤即训练仙鹤。;传说中的仙草,常出现在仙境描写之中,表示美好、珍稀之物。;为道家的一种法术,这里指炼制丹药的神奇法术。;炼制宝珠,多与道家修炼有关的一种行为。;指皇帝的车驾,这里也可理解为一种神奇的车驾,有尊贵之意。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法,‘桃花一万树’以数量上的夸张描绘出宏大而美好的景象,‘遥映紫霞裾’将衣服比作紫霞,增加了绚丽的色彩感。颔联的‘课鹤耕瑶草,呼鸾寄玉书’充满了奇幻的想象,构造出一种仙风道骨般的意境,仿若仙境中的活动。颈联‘丹随掷米就,黍是炼珠馀’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,这是一首祝寿诗,字里行间充满了对潘母的美好祝福,通过描写仙境般的景象来暗示潘母如同仙人般的福泽深厚。在意境营造上,整体营造出一种祥瑞、奇幻、美妙的意境,使读者仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对潘母的祝寿展开,以仙境之事喻潘母之福,表达出对潘母的敬重与美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。