寿潘仲载母麦孺人八十一初度

明 · 伍瑞隆 · 七言

原文
千秋女仪几堪数,我闻鸿妻与邹姥
当时梁子孟者夫,贤声不尽留今古
天生懿妇如哲士,一发再发岂常武
无乃乾坤积清淑,是有触之孙与祖
既发既寿亦既昌,世间乃有潘郎母
潘郎累世并词杰,彩笔落落凌春雪
万片虹霓口自呼,八极风云手堪掇
肮脏论交天地间,群雄倾盖相追扳
精华忽复孕其子,朗朗潘郎行玉山
只今王李事沦落,却有小才肆佻薄
栎园先生亦渐逵,老手不与后生角
潘郎劲力奋南海,一挥宇宙云烟改
剑锋历落向无前,苍茫紫电摇真宰
历尽名山意转骄,飘然一举谢尘劳
因教鲤对趋庭暇,漫拟闲居赋二毛
板舆轻轩奉宣药,高堂夫人恣行乐
年开八帙仍有加,童颜两颊飞紫霞
潘郎膝前列孙子,满庭兰玉辉丹砂
母乎母乎,吾今为尔歌琳琅
人间上寿原不常,况乃有子如潘郎
是子班衣母应喜,是母传觞客应舞
何必瑶池王母歌白云,又何必交梨火枣与玉斧
我与潘郎未相识,潘郎爱我如双璧
母也今逢设悦辰,为君祝母心何极
罗浮四百三十峰,峰峰秀出金芙蓉
知君终合此飞举,千载邹梁斯下风
译文 / 白话释义

千秋以来值得称道的女性典范能有几个呢?我听说过梁鸿的妻子和邹老夫人。当时梁子孟那样的丈夫,贤良的名声未能完全留存至今。上天造就贤良的女子如同睿智的士人,生育后代一代又一代哪是寻常之事。莫非是天地间积聚了清正和贤淑,才有这样祖孙相继的情况。既长寿又昌盛,世间竟有潘郎的母亲这样的人。潘郎家族历代都是词章杰出之人,文笔潇洒如同凌于春雪之上。口中可呼出万片虹霓,手中能摘取八方风云。光明磊落地在天地间结交朋友,英雄豪杰们纷纷慕名而来。精华忽然又孕育出他的儿子,潘郎仪态轩昂如同行走的玉山。如今王、李之辈已经没落,却有些小有才气之人肆意轻薄。栎园先生也逐渐走上仕途,老手不屑与晚辈争胜。潘郎在南海奋力前行,一挥笔就使宇宙间的云烟改变。剑锋利落一往无前,紫电般的光芒震撼主宰者。游遍名山后意气更加骄盛,飘飘然地超脱尘世的劳碌。趁教导儿子应对宾客的闲暇,随意模拟写《闲居赋》感叹头发斑白。轻便的板舆奉送药物,高堂之上夫人尽情享乐。年龄已过八十还在增加,孩童般的容颜两颊飞动着紫霞。潘郎膝下子孙排列成行,满庭院如同兰玉辉映着丹砂。母亲啊母亲,我现在为你唱这美好的赞歌。人间高寿原本就不常见,何况还有像潘郎这样的儿子。这个儿子尽孝母亲应该欢喜,这位母亲举杯宾客应该起舞。何必像瑶池王母唱《白云谣》,又何必交梨、火枣之类的仙品和玉斧。我和潘郎还不相识,但潘郎喜爱我如同珍视双璧。母亲如今正逢生日,为您祝福我的心意无尽。罗浮山四百三十座山峰,每一座山峰都秀丽得如同金色的芙蓉。知道您最终定会像神仙一样飞升,千年以来的邹梁之类也会甘拜下风。

注释

古时生男孩在门左挂弓,生女孩在门右挂佩巾,称为设悦,这里代指生辰。;轻薄,不庄重。;逐渐走上仕途。;这里是刚正不阿、光明磊落的意思。;帙为包书画的布套,古人以十卷为一帙,八帙即八十岁。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法。在典故运用上,诗中提到‘鸿妻’等典故,借古代贤良的女性形象来烘托潘仲载之母的美好品德,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,诗人对潘仲载母亲充满了敬重与祝福之情,通过描述潘家的家族兴盛、潘郎的才华出众以及老夫人的高寿多福,层层递进地表达出这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅家族繁荣、子孙孝顺、老人长寿安乐的美好画面,如‘潘郎膝前列孙子,满庭兰玉辉丹砂’等句。主题思想方面,主要是对潘仲载母亲的寿辰祝贺,同时也对潘家的家族文化、人物才华进行了赞扬。诗中的描写夸张而富有想象力,如‘万片虹霓口自呼,八极风云手堪掇’,极力表现潘郎的才华横溢,使诗歌富有浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。