寿彭明府退庵

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
大智应持世,明珠合走盘。
古棠春气密,厚泽邑人欢。
笔墨南宫壮,云霞北斗寒。
此心无间断,常作万年看。
译文 / 白话释义

伟大的智慧应当用来治理世间,明珠般的才华适合自由施展。古老的甘棠树在春天里生机浓郁,您深厚的恩泽让城邑中的百姓欢乐。书法绘画有着南宫(米芾)般的雄浑壮阔,文章辞藻如云霞般让北斗星都为之增寒。这种心怀没有间断的时候,应该永远被当作典范来看待。

注释

治理世间。持,有操持、治理的意思。;在盘中滚动。走,这里是滚动的意思。;古代甘棠树,常被用来象征善政。;这里可能指南宫适或米芾(因米芾曾任南宫舍人等职),他们在书法绘画方面造诣很高,借指彭明府有高超的书画技艺。;深厚的恩泽。泽,恩泽、德泽。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,‘大智应持世,明珠合走盘’,将智者治理世间比作明珠在盘中滚动,形象地表现出有智慧者治理的灵活自如、游刃有余,同时也点明对彭明府的高度期待。颔联‘古棠春气密,厚泽邑人欢’,借古棠树的春气浓郁来暗示彭明府治理下的地方生机盎然,‘厚泽’直接写出他的恩泽深厚,以景衬情,情景交融。颈联‘笔墨南宫壮,云霞北斗寒’采用对仗手法,从书法绘画和文学才华方面赞美彭明府,‘南宫壮’写出其风格的雄浑,‘云霞’形容文辞的绚丽,‘北斗寒’则强调才华的出众。尾联‘此心无间断,常作万年看’直抒胸臆,表达对彭明府这种心怀的崇敬,认为其可作万年的典范。在情感表达上,整首诗充满了对彭明府的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中既有古棠春气的生机之境,又有云霞北斗的壮阔绚丽之境,多种意境融合展现出彭明府的不凡。主题思想上主要是对彭明府治理地方的功绩、才华以及品德的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。