寿彭明府退庵

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
清波百道蜀江来,仙气浮丘瘴疠开。
载酒黎元歌九穗,专城星象入三台。
行当下凤应褒德,未见全牛可试才。
我愧袈裟叨大护,流霞愿祝万年杯。
译文 / 白话释义

众多清澈的水流从蜀江奔腾而来,神仙之气吹散了浮丘的瘴气。民众带着酒歌颂丰收,专城(地方长官)的星象进入三台(喻三公之位)。品德高尚行止如同下凡的凤凰应受褒奖,还未见到像庖丁解牛那样游刃有余地施展才华。我惭愧身披袈裟受到盛大的庇护,愿用美酒祝福长寿万年。

注释

指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体,这里用来形容恶劣的环境。;百姓、民众。出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘穷年忧黎元,叹息肠内热。’;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;古代用以象征三公,三公为古代中央三种最高官衔的合称。;凤凰下凡,多用来形容品德高尚之人。;出自庖丁解牛的典故,形容技艺高超,这里指未完全施展的才华。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘清波百道’极言江水的浩渺汹涌,‘仙气浮丘瘴疠开’以夸张的笔触描绘出一种超凡脱俗的气象。颔联‘载酒黎元歌九穗,专城星象入三台’,采用对仗工整的句式,前句写百姓载酒庆贺丰收,体现出当地民众生活的安乐,后句将地方长官的星象与三台联系起来,是对彭明府仕途的一种美好祝愿。颈联‘行当下凤应褒德,未见全牛可试才’运用典故,‘下凤’以凤凰下凡喻指品德高尚之人,‘全牛’出自庖丁解牛的典故,表明彭明府有很大的潜力尚未完全施展才华。情感表达上,全诗充满对彭明府的敬重与赞美之情,既表达了对他品德的钦佩,又对他的仕途充满期待。在意境营造上,既有江水奔腾、仙气缭绕的壮阔画面,又有百姓安乐的祥和氛围。主题思想是对彭明府的赞美,包括他的品德、治理之功以及对他未来的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。