寿钱舍人母
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
月华特献太夫人,王母桃花莫与伦。
散作朝霞与令子,文章丽似上林春。
译文 / 白话释义
月亮的光华特意献给钱舍人母亲,王母的桃花也不能和她相比。这光华散作朝霞赐予她的儿子,那文章就像上林苑的春天一样美丽。
注释
月亮的光辉。在古代文化中,月亮常被视为神秘、高贵的象征,这里用月华来突出钱舍人母亲的不凡。;封建时代官员母亲的尊称。这里是对钱舍人母亲的尊称,体现了对她的敬重。;神话中的女神,掌管不死药、罚恶、预警灾厉等事。在诗中,以王母桃花来对比钱舍人母亲,强调其高贵。;上林苑,秦汉时期的皇家园林,以其景色秀丽、动植物丰富而闻名。这里用上林春比喻钱舍人文章的华丽,形象地展现出其文采。
赏析
此诗意境优美,以月华、王母桃花等神话意象来烘托钱舍人母亲的高贵与不凡,给人以奇幻的感觉。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将月华比作献给母亲的礼物,将文章比作上林春,生动形象地表现出钱舍人文章的华丽。情感表达上,充满了对钱舍人母亲的赞美之情,以及对钱舍人才华的肯定。从主题思想来看,强调了母亲的品德和儿子的才华,表达了对他们的敬仰和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。