寿饶大有
元 · 黄复圭 · 七言律诗
原文
骊驹塘上玉生烟,麟角峰前乐事偏。
花里桥亭春每早,竹间书庋日如年。
雕龙细雨金壶墨,宝雁轻调锦瑟弦。
椿树绿时夸五伯,桃花红处祝三千。
译文 / 白话释义
在骊驹塘上,仿佛有玉气升腾如烟;在麟角峰前,快乐的事情格外多。在花中的桥亭,春天常常来得很早;在竹林间的书阁,日子过得如同一年般漫长。用雕龙的笔在细雨中书写着金壶墨汁,轻轻弹奏着锦瑟的弦音,仿佛有宝雁在其中调弄。当椿树翠绿的时候,夸赞着五霸的功绩;在桃花嫣红之处,祝愿着长寿三千岁。
注释
古代送客时唱的歌,后亦指客人乘坐的马。这里指骊驹塘,塘名。;麒麟的角,古代以为祥瑞之物。这里指麟角峰,峰名。;放置、收藏。如‘书庋’,即书阁,藏书的地方。;雕刻龙形,常用来比喻善于撰写文章。这里指用雕龙的笔书写。;传说中能带来吉祥的雁。这里借指能带来美好事物的意象。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘骊驹塘上玉生烟’‘花里桥亭春每早’等,营造出了优美的意境。情感表达上,既有对美好事物的赞美,如‘乐事偏’‘春每早’,也有对长寿和吉祥的祝愿,如‘祝三千’。意境营造上,通过描绘不同的场景,如塘、峰、桥亭、书庋等,展现出了一幅丰富多彩的生活画卷。主题思想上,主要表达了对生活的热爱和对长寿、吉祥的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。