寿任厥迪
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
老莱袖舞寿筵风,正值瑶池奏乐中。
子孝母慈和德美,药灵人寿与仙同。
洞天门起罗浮月,福地桥通鹤岭钟。
始识绮罗春富贵,仙花如锦照山红。
译文 / 白话释义
老莱子在寿宴上舞动长袖,就如同在瑶池中奏响仙乐的时候。子女孝顺、母亲慈爱且品德美好,灵药使得人的寿命和仙人一样。洞府的大门升起罗浮山的月亮,福地的桥通向鹤岭的钟声之处。这才见识到绮罗带来的春天般的富贵,仙花似锦映照得山都红彤彤的。
注释
即老莱子,春秋时期楚国隐士,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。他孝顺父母,尽拣美味供奉双亲,70岁尚不言老,常穿着五色彩衣,手持拨浪鼓如小孩子般戏耍,以博父母开怀。这里借指祝寿时的欢乐、孝顺氛围。;神话传说中昆仑山上的池名,西王母所居美池,常被用来形容仙境。此处表示寿宴如同仙境般美好。;罗浮山,是道教名山,在广东省东江之滨。这里描绘出一种充满仙气的景象。;指修仙者所居的山岭。在诗中构建出与仙境相关的景象。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以老莱子舞袖祝寿的典故开篇,营造出一种欢乐、祥和的祝寿氛围。颔联通过描写'子孝母慈'这种家庭伦理关系中的美好品德,以及'药灵人寿'这样富有奇幻色彩的表述,表达了对任厥迪家庭美满和长寿的祝愿。颈联中'洞天门起'与'福地桥通'对仗工整,通过描写仙境般的景象,如罗浮山的月、鹤岭的钟,将人间的祝寿与仙境联系起来,增添了一种神秘、空灵的意境。尾联'绮罗春富贵'描绘出富贵华丽的景象,'仙花如锦照山红'以绚烂的仙花映照山红的画面结尾,画面感极强,进一步烘托出喜庆的氛围。整首诗情感表达上充满了对任厥迪的祝福之情,既有对其家庭关系的赞美,也有对其长寿的祝愿,还渲染出一种如同仙境般美好的意境。主题思想围绕着祝寿展开,通过多种景象的描绘和典故的运用,表达对寿星的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。