寿任嵩翰道尊

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
喜见台莱杂呗声,珊瑚洲畔彩云平。
政从四郡窥仁德,寿对千峰惬野情。
一角金铃飞独响,三君硕望照时清。
薰风万里松涛壮,两峡高空涌月明。
译文 / 白话释义

欣喜地看到台莱与诵经声交杂,珊瑚洲畔彩云平铺。为政从四郡就可看出仁德,对着千峰祝寿正合野外闲情。一角金铃独自飞响,三位君子的崇高声望映照当世清平。和暖的南风里松涛声壮,两峡高空明月涌起。

注释

这里可能是指一种植物或者是特定的地域所特有的事物,在诗中与呗声相杂,营造出一种独特的氛围。;佛教徒念经的声音。这里用以营造一种宁静祥和且带有禅意的氛围。;可能是指四个郡的地域,表明任崧翰的为政范围,从这里能看出他的仁德,侧面反映他治理的成效。;崇高的声望。形容‘三君’具有很高的威望,在当时有积极的影响。;和暖的风。常用来描绘一种舒适、惬意的氛围,在这里与松涛相配合,增强了画面感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象,如‘台莱’‘珊瑚洲’‘千峰’‘金铃’‘松涛’‘明月’等,意象丰富且组合巧妙,营造出一种开阔而祥和的意境。在结构上,对仗较为工整,如‘政从四郡窥仁德,寿对千峰惬野情’,使诗歌在形式上显得整齐优美。情感表达上,既有对任崧翰的祝寿之情,又通过对其仁德的描述,表达出敬重与钦佩。诗中的意境开阔,以自然景象烘托出人物的美好品质。主题思想围绕祝寿展开,通过描绘自然景色和提及人物的仁德政绩,表达对任崧翰的美好祝愿以及对他的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。