寿日醮坛有感

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
三天符箓授长生,凡骨尤惭炼未轻。
方士久传餐白石,野人相劝饭青精。
宫商缥缈仙歌远,楼阁玲珑梵气成。
弱冠有闻今白首,空山何处候方平。
译文 / 白话释义

三天传授的符箓可获得长生之法,我这凡俗之躯惭愧自己修炼得还不够精深。方士长久以来传说可以吃白石成仙,山野之人劝我食用青精饭。仙乐缥缈遥远,楼阁玲珑,梵气形成。我二十岁时就已听闻这些,如今已满头白发,在这空山中到何处去等候方平呢?

注释

道教中的一种符咒,被认为可以驱邪避灾、祈求福佑等。;凡人的躯体,常用来谦称自己。;古代求仙炼丹的人。;道家传说中的一种仙药,据说食用后可长生不老。;一种黑色的米,传说食用后可延年益寿。;古代五音中的两个音,这里指代仙乐的音调。;佛教用语,指佛教的气息或氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘凡骨’与‘长生’的对比,突出了诗人对长生的向往和自身的不足。情感表达上,充满了对长生的渴望以及岁月流逝的感慨,从‘方士久传餐白石’到‘弱冠有闻今白首’,体现了时间的跨度和诗人内心的无奈。意境营造上,描绘了仙歌缥缈、楼阁玲珑的仙界景象,营造出一种神秘、空灵的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对长生之道的追求以及对时光易逝的感叹,同时也流露出一种在尘世中追寻仙缘的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。