寿散原先生八十生日
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
万汇几荣落,春秋独老翁。
息机四天下,畜德一山中。
孤格无心见,醇怀异趣融。
沉冥空辙迹,藏密入鸿蒙。
译文 / 白话释义
万物有多少兴盛与衰落,历经春秋的只有这位老翁。息灭机心于天下四方,在山中涵养品德。孤高的品格并非刻意显露,醇厚的情怀与不同志趣相融合。幽居潜藏行迹,内心的奥秘融入自然元气之中。
注释
万物;兴盛与衰落;息灭机心,指超脱世俗功利;涵养品德;孤高的品格;醇厚的情怀;幽居,潜藏;内心的奥秘;自然元气,指自然
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘万汇几荣落’与‘春秋独老翁’形成对比,凸显出散原先生历经世事变迁而独存的形象。在情感表达方面,全诗表达出对散原先生的敬重之情。通过描写先生‘息机四天下,畜德一山中’的超脱和涵养品德的境界,传达出一种崇敬与赞美。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、幽远的意境,如‘沉冥空辙迹,藏密入鸿蒙’,让人仿佛看到一位隐者的形象消失在幽远的自然之中。主题思想围绕着对散原先生品德、境界和独特人格的歌颂。诗中对先生的孤格、醇怀的描写,展现出他超凡脱俗的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。