寿山福海图歌
明 · 刘基 · 七言
原文
吾闻轩辕之国,乃在大海之中央。其不寿者八百岁,寿者乃与天地同久长。
楼台缥缈造云汉,赤日绕户扶叶凉。玉泉之水清以香,瑶草之味如琼浆。
洪崖有时来,环佩声琅琅。凤凰自歌鸾自语,青蜺连蜷白云舞。
淋漓豹髓浮瑶觞,璀错金盘荐麟脯。耳闻楚水泣皇英,眼见商郊葬彭祖。
琪华玉树宵有光,东风入律春茫茫。春茫茫,乐无极,青鵻夜夜月中来,广寒姮娥寄消息。
译文 / 白话释义
我听闻轩辕之国,位于大海的正中央。那里那些不长寿的人也能活到八百岁,长寿的人甚至能与天地一同长久存在。楼台若有若无地高耸入云,赤日环绕着门户,仿佛能带来树叶般的清凉。玉泉的水清澈且散发着香气,瑶草的味道如同琼浆。洪崖有时会到来,环佩之声清脆悦耳。凤凰自己歌唱,鸾鸟自己说话,青色的虹霓蜿蜒相连,白云在飘舞。淋漓的豹髓漂浮在美玉制成的酒杯中,璀璨交错的金盘上摆放着麒麟的肉脯。耳中听到楚水为皇英哭泣,眼前看到商郊埋葬着彭祖。琪花玉树在夜晚散发着光芒,东风应和着节气,春天一片茫茫。春天茫茫,快乐没有极限,青鵻夜夜从月亮中飞来,广寒宫中的嫦娥传递着消息。
注释
传说中的古代帝王黄帝,被视为华夏民族的始祖。这里借指神话中的国度。;传说中的仙人。在诗中常被用来指代仙人的到来或与仙人相关的情景。;即虹霓,一种大气光学现象,呈弧形,色彩鲜艳。在诗中常被用来描绘美丽的自然景象。;美玉制成的酒杯,常用来指代精美的酒具或饮酒的场景,体现出一种奢华的氛围。;美玉般的花朵,常用来形容珍贵、美丽的花卉,增添了诗歌的意境美。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘轩辕之国的景象,楼台缥缈、赤日绕户等,营造出了一种奇幻、神秘的意境。情感表达上,充满了对长寿、美好生活的向往和赞美,通过对轩辕之国各种美好事物的描写,传达出一种愉悦、满足的情感。意境营造方面,将神话中的轩辕之国描绘得如仙境一般,云汉楼台、清泉瑶草等元素相互交织,构成了一幅绚丽多彩的画面。主题思想上,主要表达了对长寿和美好生活的追求,同时也流露出对时光流逝、人生短暂的感慨,与对神话世界的向往形成了鲜明的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。