寿尚伯世君五十又一

明 · 释今无 · 五言

原文
五树高藩府,金柯列桂林。
风云龙虎会,事业股肱心。
道岸超遐迩,英才贯古今。
过庭娴庙算,司纳洒甘霖。
绿藻文光秀,红荃学殖深。
豁情恬佩玉,冲斗久惊镡。
比德芙蓉岳,称怀瀚海浔。
龙堆腾????骥,丹穴集文禽。
继美秋官起,温人冬日????。
昆仑高有象,碧水岂无灊。
紫奈丘园熟,阆风石脑侵。
绀宫无限意,长此祝高岑。
译文 / 白话释义

五棵大树高耸于藩王府第,金色的枝干排列如同桂林的树林。风云际会如龙似虎,以事业为志向尽心竭力。道德的境界超越远近之处,卓越的才能贯通古今。家学渊源熟稔朝廷的谋略,司掌收纳之事如同洒下甘霖。文采如绿藻般秀丽,学问如同红荃般深厚。情怀豁达安然于配饰美玉,气冲星斗长久让剑镡惊动。品德可比芙蓉山岳,胸怀能称浩瀚海浔。龙堆之地骏马奔腾,丹穴之处美禽聚集。继承先辈美质从秋官之职兴起,温和之人如同冬日暖阳。昆仑山高大有其气象,碧水怎会没有深潜之处。紫奈在田园中成熟,阆风山上石脑满布。绀宫之中有着无尽的情意,长久地在此祝福崇高的山岭(意寓祝福长寿)。

注释

藩王的府第,这里指尚伯世君的门第高贵。;大腿和胳膊,常用来比喻得力助手,此处表示尽心尽力于事业。;远近,形容道德境界高远,超越远近各处。;指接受父亲的教诲,这里表示家学渊源,有良好的家教传承。;原指文化知识的积累,这里指学问深厚。;身上佩戴的玉饰,古人常以佩玉表示君子的品德,这里形容主人公情怀恬然如同佩玉般高洁。;骏马,用来形容主人公如龙堆之地的骏马奔腾,有不凡的能力。;古代官职名,这里表示主人公继承先辈美质从秋官之职兴起。;古水名,这里说碧水如同有深潜之处,富有深意。;一种植物果实,这里描绘田园中的物产成熟,是一种美好的景象。;山名,传说中神仙居住的地方,这里增添了一种仙气和神秘色彩。;指佛寺,这里表示充满了无限的祝福情意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象堆砌,如‘五树’‘金柯’‘风云龙虎’等,通过这些丰富而宏大的意象来塑造出一种壮丽、华贵的氛围,以景喻人,表达对尚伯世君的赞美之情。在情感表达方面,全诗充满了对尚伯世君的敬重与祝福,从他的家族门第、个人才华、品德胸怀,到事业成就等多方面进行褒扬,情感积极向上。在意境营造上,构建了一种高远、宏大的意境,从藩府的景象到自然的山川,从人间的事业到仙界的阆风,展示出一种开阔的视野。主题思想围绕着对尚伯世君五十又一寿辰的祝贺,全方位地展示他的不凡之处并寄予美好的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。