寿尚书意一先生
宋 · 朱继芳 · 七言律诗
原文
天上麒麟地上行,当年孔释送徐卿。
重来司马儿童喜,初见欧阳老婢惊。
黄道日开经幄霁,紫垣星近履絇明。
本朝宝䇲千千岁,惟读书人共太平。
译文 / 白话释义
如同天上麒麟来到人间行走,想当年孔子与释迦牟尼送徐卿降世。再次归来时,像司马光一样受到儿童的喜爱,初次见面,如欧阳公般让老婢都感到惊讶。黄道吉日开启经幄之时一片晴朗,靠近紫垣星(喻指朝廷高位)官靴鲜亮。本朝的吉祥策书预示着千秋万岁,只有读书人与国家共同享有太平。
注释
帐幕,这里指经幄,是讲经者的坐席。;古时鞋头上的装饰,有孔,可以穿系鞋带。qú;亦作‘宝策’,指宝书,这里可理解为吉祥的策书。cè
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘天上麒麟地上行’,以麒麟这一瑞兽喻指意一先生,且‘当年孔释送徐卿’也是引用典故,用古人故事来衬托意一先生的不凡,增添了作品的文化底蕴。颔联通过类比,将意一先生与司马、欧阳相比,从受到儿童喜爱和让老婢惊讶的角度,侧面表现出意一先生的影响力和独特魅力。颈联描绘了黄道日开、经幄晴朗以及紫垣星近、履絇明亮的景象,营造出一种祥瑞、庄严的意境,象征着意一先生在朝堂上的重要地位和光辉形象。在情感表达上,全诗充满了对意一先生的敬重与赞美之情,主题思想主要是歌颂意一先生的卓越,同时也表达了对太平盛世与读书人的肯定,认为读书人与太平之世息息相关。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。