寿圣观道士黄至明开小隐轩太守徐公为题曰快轩庭坚集句咏之

宋 · 黄庭坚 · 七言

原文
金华牧羊儿,一粒粟中藏世界。使君从南来,清风明月不用一钱买。
鸬鹚杓,鹦鹉杯,一杯一杯复一杯,玉山自倒非人推。
庐山秀出南斗傍,登高送远形神开。银河倒挂三石梁,砅崖转石万壑雷。
吟诗作赋北窗里,安得青天化作一张纸。有长鲸白齿若雪山,我愿因之寄千里。
译文 / 白话释义

金华山上的牧羊儿,能在一粒粟米之中藏着世界。太守您从南方而来,清风明月不用花费一文钱就能尽情享受。用鸬鹚杓、鹦鹉杯饮酒,一杯接着一杯地喝,玉山倾倒不是被人推的。庐山秀丽地挺立在南斗星旁,登高望远令人身心舒畅。银河像倒挂在庐山的三石梁上,水撞击山崖和石头发出万壑雷鸣般的声响。在北窗里吟诗作赋,怎样才能把青天化作一张纸呢。有长着白色牙齿像雪山般的长鲸,我愿凭借它传递千里之外的情思。

注释

谷子,去皮后称为小米。sù;一种水鸟。lú cí;舀东西的器具。biāo;踏着石头过水。lì;山谷。hè

赏析

这首集句诗在文学手法上独具特色,通过巧妙地集前人诗句成篇。在意境营造上,融合了多种奇幻、壮阔、闲适的意境。从‘一粒粟中藏世界’的神秘空灵,到‘清风明月不用一钱买’的悠然自在,再到‘银河倒挂三石梁,砅崖转石万壑雷’的雄伟壮阔。情感表达丰富多元,既有对闲适生活的向往,如饮酒赏景的惬意,又有对奇思妙想的追求,像将青天化作纸张的豪情。主题思想体现了对道士小隐轩的一种特殊的赞美,既有对自然景色的喜爱,也有对自由闲适生活的向往,以及对道士超逸生活的一种想象。整体上,诗句组合流畅自然,仿佛是一气呵成之作,在不同风格的诗句融合中展现出独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。