寿诗
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
双旌曾冠水犀雄,久向琅琊识巨工。
宝剑暗笼关塞雪,玉堂高卷海天风。
珊瑚鞭马趋铜柱,锦绣成云映彩虹。
千古声光钱尚父,又疑花下与君逢。
译文 / 白话释义
两面旌旗曾经在披挂水犀甲的雄兵之前飘扬,很久以前就在琅琊认识了伟大之人。宝剑暗暗地笼罩着关塞的冰雪,华美的殿堂高高卷起海上吹来的大风。拿着珊瑚做的马鞭驱马走向铜柱,锦缎绣品如同云彩般映射着彩虹。千古以来声名显赫如同钱镠(钱尚父),又仿佛在花下与您相逢。
注释
唐代节度领刺史者出行时的仪仗。;犀牛的一种,因生活于水中而得名,这里借指披挂水犀甲的士兵,形容军队的威武。;地名,在这里可能是指代某个特定的地方或者有特殊意义的地点。;伟大之人,这里指被祝寿之人。;这里可能是某个有特殊意义的地标或者象征,可能暗示着功绩或者权力到达的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘宝剑暗笼关塞雪,玉堂高卷海天风’,‘珊瑚鞭马趋铜柱,锦绣成云映彩虹’,对仗工整,节奏感强,使诗句富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一系列宏大、壮丽的景象,如‘关塞雪’‘海天风’‘珊瑚鞭马’‘锦绣成云’等,营造出一种雄浑壮阔且华丽的意境。在情感表达上,表达出对所寿之人的崇敬与赞美之情,将其与古代的钱镠(钱尚父)相提并论,高度肯定了对方的地位和声誉。主题思想围绕祝寿展开,通过描绘各种壮观的景象和对历史人物的类比,烘托出所寿之人的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。