寿诗

明 · 张宁 · 七言

原文
五十七岁未衰节,三百六旬初度辰
半世平安逢盛旦,一年佳丽属芳春
旧游曾作青山主,此会应多白社宾
鸿雁有声群序近,芝兰无恙物华新
图书满屋辉前业,里巷逢人总后尘
惊看南天犹现极,喜闻东老未为贫
是谁为作冈陵颂,爱尔长于翰墨亲
满眼和风一樽酒,对君疑是葛天民
译文 / 白话释义

五十七岁还未显出衰老的迹象,一年三百六十日迎来新的生辰。半辈子平安无事正逢这美好的日子,一年中最美好的时光当属这芬芳的春季。过去游玩时曾做青山的主人,这次聚会应该有许多隐士宾客。鸿雁鸣叫时它们的队伍整齐有序,芝兰安然无恙万物焕发出新的光彩。满屋的图书辉映着前人的功业,在里巷遇到的人总是跟在后面(尊崇之意)。惊喜地看到南极星仍然出现,高兴地听闻东老并未贫困。是谁创作了这祝福长寿的冈陵颂呢,喜爱你一直与翰墨亲近(喜好诗文)。满眼都是温和的风光一杯酒,面对您就好像面对葛天氏时代的百姓(自在之人)。

注释

美好的日子。旦,日,天。这里指代生辰这个美好的日子。;白社,地名,在今河南省洛阳市东。晋代高士董京常宿于白社,后因以白社为高人逸士的住所。这里的白社宾指的是高雅的宾客。;芝和兰,都是香草名,常用来比喻君子德行的美好或友情、环境的美好等。;原指笔和墨,借指文章、书画等。这里指寿星喜好诗文之类的文化之事。;葛天氏时代的百姓。葛天氏,传说中的远古帝名。这里形容寿星自在闲适的状态,如同葛天氏时代的百姓一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和乐、喜庆的氛围。从文学手法来看,首联直接点明年龄与生辰,以简单直白的数字组合入诗,却不显得生硬,反而直接切入主题。颔联通过'半世平安'与'一年佳丽'的描述,把人生的平顺与季节的美好结合起来,表达对寿星的美好祝愿。颈联运用典故,'旧游曾作青山主'可能暗示曾经悠闲自在的生活,'白社宾'的典故则增添了宾客隐士的高雅之感。颔联和颈联在对仗上较为工整,如'半世'对'一年','旧游'对'此会'等,使诗歌结构严谨。在情感表达上,全诗充满了对寿星的祝福与敬重之情,从对其平安长寿的祝福,到对其喜好翰墨、高雅生活的称赞。主题思想明确,就是一首祝寿诗,通过对寿星的生活、喜好以及当下美好状态的描述,表达对寿星的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。