寿实行上人

明 · 释今无 · 七言

原文
鹫岭峰头悬智镜,金仙宝觉群仪净。
大机显晦一乘归,空有齐彰相掩映。
四谛先从五圣传,一花会见万人盛。
索诃瑞气本来多,银牛金象流双河。
神驹四脚出远谶,一口能吸西江波。
西江法窟古来许,匡庐屼嵲悬云萝。
智士手持匡岳云,南走百粤吹氤氲。
镇海明珠探手得,建立之门著茂勋。
千层佛塔黄金色,万本旃檀皆手植。
烽烟堆里洒杨枝,紫陌衢头布慈力。
又持百福结君王,琉璃殿上皆相识。
长眉两道寿者相,宝掌千岁神州直。
破裙愧我住荒村,一条楖栗冷寒原。
廿年空自知名姓,一日欣君古道存。
法庭既晚俗浇漓,狮虫独肯食狮儿。
如君但具莲花舌,护法深心人岂知。
关西将军有神力,中州长者已无疑。
我作此偈为君寿,却胜罗浮紫玉芝。
译文 / 白话释义

在鹫岭峰头高悬着智慧之镜,金仙的宝觉使众生仪态纯净。伟大的机缘或隐或显都归于一乘佛法,空与有一同彰显相互映照。四谛首先从五圣开始传扬,一朵花将会见到万人兴盛。娑婆世界祥瑞之气本来就很多,银牛金象在双河流动。神驹的四蹄出现长远的谶语,一张口能吸纳西江之波。西江的佛法洞窟自古以来就被认可,庐山巍峨高耸云雾缭绕。有智之士手持庐山之云,向南走到百粤之地播撒祥瑞之气。探手就能得到镇海的明珠,在建立佛法之门建立伟大功勋。千层佛塔是黄金之色,万株旃檀都是亲手种植。在烽火硝烟之中挥洒杨枝甘露,在京城大道之上布施慈悲之力。又带着百福与君王结交,在琉璃殿上都互相认识。两道长眉是长寿之相,宝掌千岁守护神州大地。我穿着破裙惭愧地住在荒村,一根楖栗木杖在寒冷的原野。二十年空自知道彼此姓名,一天欣喜于你古道犹存。如今法坛已经到了世风浇薄的时候,就像狮虫竟然肯吞食小狮子。像你这样只具备莲花妙舌,护法的深切用心又有谁能知道。关西的将军有神力,中州的长者已经没有疑虑。我写下这首偈语为你祝寿,却胜过罗浮山的紫玉芝。

注释

灵鹫山的简称,在古印度,是佛教圣地。;智慧之镜,比喻能照见事物真相的智慧。;一种香木,常用来制作佛像等,也用于佛教仪式。;指社会风气浮薄。;佛教用语,指破坏佛法的人,就像狮子身上的虫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的佛教意象,如‘鹫岭’‘智镜’‘金仙’‘四谛’等,使诗歌充满浓厚的宗教文化氛围。在结构上,层次分明,先描述佛教的宏大教义、佛法的传承与兴盛景象,如‘大机显晦一乘归,空有齐彰相掩映。四谛先从五圣传,一花会见万人盛。’,接着叙述上人在弘扬佛法、建立功勋方面的作为,像‘千层佛塔黄金色,万本旃檀皆手植。烽烟堆里洒杨枝,紫陌衢头布慈力。’。情感表达上,诗人对实行上人充满敬重与钦佩之情,通过描述上人的功德、形象以及在佛法传播中的贡献来体现,如‘长眉两道寿者相,宝掌千岁神州直。’。在意境营造方面,诗中既有佛教圣地的庄严神圣意境,如鹫岭的描写,又有上人慈悲济世的温暖画面。主题思想围绕着对实行上人的赞颂祝寿展开,同时也反映出当时佛教的发展状况以及世风浇薄下坚守佛法的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。