寿顺德二尹
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
地分南海半,城跨北山多。
县有神明佐,人传岂弟歌。
柳阴含日冷,花气入风和。
春酒公堂少,清如冰雪何。
译文 / 白话释义
地域划分占了南海的一半,城池横跨北山的地方很多。县里有神明在辅佐,人们传颂着和乐平易的歌声。柳树的树荫含着日光显得清冷,花的香气融入风中很是和暖。春天的酒在公堂中少了些,它的清醇如同冰雪一般。
注释
泛指南方的大海。在古代,南海是中国的海域,这里用‘南海’来指代顺德所在的南方地区,突出其地域的广阔。;泛指北方的山。与‘南海’相对,描绘了城池横跨南北的地理特征,增加了诗歌的空间感。;和乐平易的样子。在这里形容人们的歌声和生活状态,表达了一种和谐、愉快的氛围。;旧时官吏办公的地方,也指官府。在诗中,‘春酒公堂少’指的是在官府的公堂上喝酒的情景,体现了一种公务之余的闲适。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘地分南海半,城跨北山多’‘柳阴含日冷,花气入风和’,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘县中的景象和氛围,传达出一种宁静、和乐的情感,让人感受到当地的美好与和谐。意境营造方面,‘柳阴含日冷,花气入风和’营造出了一幅清新、淡雅的画面,给人以舒适的感受。主题思想上,主要是歌颂顺德二尹治理下的美好景象,表达了对其的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。