寿庶之步王雪君韵

现代 · 秦鸿 · 七言律诗

原文
天上仙桃缀万枝,天生一汉一生痴
流霞是我觞公寿,长夜同君有所思
风紧笑看胡旋舞,山深醉诵楚骚词
松心好向秋霜里,凛凛还须雪后知
译文 / 白话释义

天空中如同仙桃般的事物点缀着成千上万的枝条,上天造就了一位汉朝的人以及他一生的痴迷。流动的霞光就像是我为您敬酒祝寿的酒杯,在这漫长的夜晚与您一同有所思索。风势强劲时笑着观看那胡人的旋转舞蹈,在深山之中沉醉地吟诵着楚国的骚体词。松树的心意适合在秋霜之中展现,那凛然的气节还需要在雪后才能被知晓。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远方或边疆等。;指流动的霞光,常被用以指代美酒。在诗中象征着为寿者敬酒祝寿的美酒。;古代西域地区的舞蹈,以旋转为主要动作特点。这里描绘了风紧时观看胡旋舞的场景,增添了诗歌的异域风情。;指楚国的骚体词,即《楚辞》。在诗中体现了诗人对楚国文化的喜爱和推崇。;松树的心意,常被用来比喻坚贞不屈的品格。这里指诗人希望寿者具备松树般的品质。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘天上仙桃’‘流霞’‘胡旋舞’‘楚骚词’等,营造出了一种宏大而富有韵味的意境。情感表达上,既有对寿者的祝寿之意,又蕴含着诗人自身的情感,如对汉朝的怀念、对自然与文化的感悟等。意境营造方面,通过描绘天上地下的景象以及不同的场景,如深山、秋霜、雪后等,展现出了广阔而深邃的意境。主题思想上,可能是表达对人生的感慨、对文化的传承以及对高尚品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。