寿菽庄主人
清 · 许南英 · 五言
回忆我六十岁那年,到您府上恭贺高寿。看到您正当盛年,四十岁可说是年富力强。在平泉举办寿宴,美酒罗列,笙簧奏响。我们真心相交,时常相聚,互相切磋探讨学问。您的文笔可比陈、龚,高才与施、汪并肩。像我和瘿民,还有沈子都与您为友。大家悠闲地在林下相聚,不知世间的沧桑变幻。去年承蒙您介绍,我为生计奔走南洋。重阳节一杯酒,携手在桥头饯别。眼前是千万顷波涛,抬头只见苍天茫茫。回想在您的庇护之下,日夜都不能忘怀!今年五月的夏天,您又按例祝寿举杯。可惜我不是长着翅膀的人,不能驾着云气翱翔。又不是王子乔,瞬间就能飞到您身旁。大家比试诗作如同两军对垒,品茶分辨茶叶的优劣。谈论前朝旧的文献,风雨之夜同榻而眠。只有我远在万里之外,极目所见是漫天的战云。我听说广成子,有修道成仙的良方。不要劳累又不受干扰,寿命就如同天长地久。拿着这个来祝福您洪福齐天,不要笑我老生常谈啊!
甜酒。古代用黍米酿制的酒,味甜。;同列、同辈的意思。;大福的意思。
这首诗从回忆往昔的交往写起,在对往昔寿宴、林下雅聚等美好回忆的叙述中,体现出一种往昔生活的惬意悠闲。如‘平泉开寿宴,酒醴列笙簧。闲散聚林下,不知世沧桑’等句,勾勒出当时生活的画面,充满生活气息。写作手法上,叙事与抒情相结合,在叙述过往经历的过程中自然地抒发对菽庄主人的思念和祝福之情。诗人通过对比自己与主人当下的不同境遇,自己远在南洋、身处战乱之中,而主人依然能举行寿宴等,在对比中强化情感。情感表达丰富且真挚,既有对往昔友情的怀念,对主人的敬重,又有不能亲自为其祝寿的遗憾。主题思想围绕着对菽庄主人的祝寿以及对友情的珍视展开,在祝寿的话语中融入对友情的回顾与期待,意境既有往昔相聚时的闲适安然,又有当下分隔两地的怅然。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。