寿司理朱公

明 · 李之世 · 五言

原文
玉露飘奇甸,金波涌瑞轮
轻寒难酿雪,佳气俨浮春
玄策占阳历,仓精司坎辰
时和天降岁,灵叶岳生申
邺水华照笔,庐峰秀卓旻
天衢骋逸足,溟沼奋修鳞
执法高郎曜,分符领海漘
众流资砥柱,万象属陶甄
嘉肺平而允,仁风蔼以淳
烟消黎母瘴,浪洗蛟虮尘
沐德慈为母,赓歌寿作人
一帘壶贮月,四履锦成茵
捧日瞻明主,承流仗俊臣
忻兹桃李径,嘘咈藉洪钧
译文 / 白话释义

美玉般的露珠飘落在神奇的大地,金色的月光涌起祥瑞的月轮。轻微的寒意难以酿成白雪,美好的气象俨然浮现出春天的景象。历书占测着阳的规律,星神掌管着坎的时辰。时节和顺上天降下丰年,神奇的叶子在山岳出现。邺水的华彩映照文笔,庐山的秀丽高挺于天空。在大道上驰骋骏马,在大海中奋起蛟龙。执法严明如天上明亮的星辰,持符节统领海边之地。众多的水流以砥柱为依靠,世间万象都由上天造化。美好而公正的治理,仁厚的风尚和蔼而淳朴。烟雾消散了黎母山的瘴气,波浪洗净了蛟龙身上的尘埃。沐浴在恩德之下把慈爱当作母亲,唱和着诗歌祝颂养育人民的人。一帘之内有壶盛着月光,四方的土地像锦缎铺成的褥垫。捧着太阳敬仰圣明的君主,秉承教化仰仗杰出的臣子。欣喜于这桃李满径(人才济济)的盛景,全凭造化的洪钧之力。

注释

神奇的地方。甸,古代指郊外的地方,这里可理解为大地。;祥瑞的月亮。轮,常用来指代月亮。;历书。玄,深奥、神秘;策,古代的一种文书,这里指历书。;星神名。;坎为八卦之一,代表水;辰,这里可理解为时辰。坎辰可能是与水相关的时辰概念。;神奇的叶子,象征祥瑞之物。;高挺于天空。卓,高而直立;旻,天空。;海边。漘,水边。;比喻造就、治理。;这里可能是指良好的治理。具体含义需结合更多背景知识,肺可能是一种比喻用法。;酬唱和诗。;呼气。这里可引申为一种润泽、助力的作用。;指天或大自然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、和美的氛围。从玉露、金波等意象开篇,描绘出一幅充满奇幻色彩的自然景象,奠定了全诗美好的基调。在写作手法上,运用了大量的典故与象征,如‘玄策’‘仓精’等词都蕴含着古老的文化意象,增强了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。诗中的对仗工整,‘邺水华照笔,庐峰秀卓旻’‘执法高郎曜,分符领海漘’等句,通过词语的对应,使诗歌在形式上显得严谨、富有节奏感。情感表达上,充满了对朱公的赞颂之情,从对他治理下的太平景象的描绘,如‘嘉肺平而允,仁风蔼以淳。烟消黎母瘴,浪洗蛟虮尘’,到对他品德的敬仰,‘捧日瞻明主,承流仗俊臣’,全面地表达了对朱公的敬重与钦佩。主题思想围绕着赞颂朱公的品德、政绩以及他所带来的太平盛世展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。