寿素庵母

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
未信扶舆自有身,三年此日报谁频
肯无天下寻常计,何止人间八十亲
朝菌南山惟此母,陈婴虞舜岂他人
题诗许刻堂前石,萱草花开十万春
译文 / 白话释义

不敢相信自然孕育出这样的生命,三年来今天频频报给谁呢?怎会没有天下寻常的想法,又岂止人间八十岁的亲人。像朝菌般生于南山的唯有这位母亲,陈婴、虞舜难道是其他人吗?题诗答应刻在堂前的石头上,愿萱草花开如同十万个春天。

注释

本指大地之气,这里可以理解为自然孕育生命的力量。;一种朝生暮死的菌类,出自《庄子·逍遥游》‘朝菌不知晦朔’,这里用来对比母亲生命的长久。;秦末人,本为东阳县令史,在当时是比较有名的人物,这里作为名人被用来类比母亲的非凡。;上古五帝之一,是品德高尚、有非凡成就的人,诗中用来类比母亲的不凡。;在传统文化中象征母亲,也被称为忘忧草。

赏析

从文学手法上看,首联‘未信扶舆自有身,三年此日报谁频’通过问句开篇,设置悬念,引发读者思考,扶舆本指大地之气,这里暗指生命的神奇孕育。颔联‘肯无天下寻常计,何止人间八十亲’运用反问,强调母亲的不平凡,不只是有寻常人的想法,也不只是普通的八十高寿的亲人。颈联‘朝菌南山惟此母,陈婴虞舜岂他人’运用典故,朝菌是朝生暮死的菌类,以朝菌对比南山的母亲,更显母亲生命的长久与可贵,提及陈婴、虞舜,是用古之名人来类比母亲的非凡之处。尾联‘题诗许刻堂前石,萱草花开十万春’以题诗刻石的方式表达对母亲的敬重,萱草在传统文化中是母亲的象征,用‘萱草花开十万春’表达对母亲长寿美好的祝愿。情感表达上,整首诗充满了对素庵母亲的敬重与祝福之情。在意境营造上,既有对生命神奇的感叹,又有对母亲非凡的敬重之感,如一种庄严肃穆又充满温情的氛围。主题思想围绕着对素庵母亲的赞颂,从其生命的独特、思想的不凡以及长寿等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。