守岁

近代 · 于氏(沧州 · 五言律诗

原文
爆竹声声急,催人梦乍醒
杯深春酒碧,窗迥夜灯青
无意开妆镜,含愁倚曲屏
不知寥落岁,更有几回经
译文 / 白话释义

爆竹声声急促地响起,催促着人的梦境突然醒来。酒杯中斟满了碧绿的春酒,窗户远处夜灯闪烁着青色的光芒。没有心思去打开梳妆镜,饱含忧愁地倚靠在曲折的屏风旁。不知道这冷清、寂寞的年岁,还会再有几次经历。

注释

突然,猛然。表示梦境突然被惊醒的状态。;远,遥远。描绘窗户距离较远,夜灯在远处闪烁,营造出一种空旷、孤寂的意境。;冷清,寂寞。形容岁末时的氛围,也反映出诗人内心的孤独。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了烘托的手法,通过爆竹声烘托出新年的氛围,又以杯中的春酒、夜灯等细节来烘托出主人公的忧愁之情。情感表达方面,诗人以细腻的笔触描绘了守岁时的种种情景,将自己在新年之际的寂寞、忧愁展现得淋漓尽致。意境营造上,‘窗迥夜灯青’营造出一种清冷、孤寂的夜晚氛围,与诗人的愁绪相契合。主题思想上,此诗以守岁为主题,表达了对岁月流逝的感慨以及在新年时内心的孤独与忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。