寿太师益公其二

宋 · 洪适 · 七言绝句

原文
向来群议几纷纭,决策和戎断若神。
谈笑之间了天下,诚方前古有何人。
译文 / 白话释义

从前众人的议论多么纷杂混乱,(您)决定与异族议和果断如同神明。谈笑之间就平定天下大事,确实比古时之人又有谁(能比得上)。

注释

从前;往昔。;多而杂乱。;指与少数民族或别国媾和修好。;果断;决断。;古代;往古。

赏析

从文学手法上看,首句‘向来群议几纷纭’先进行铺垫,描绘出之前议论纷纷的场景,从而衬托出下句‘决策和戎断若神’中主人公决策的果断英明,运用了先抑后扬的手法。情感表达上,充满了对‘益公’的钦佩和赞叹之情,字里行间透露出对其决策能力的高度认可。在意境营造方面,通过‘谈笑之间了天下’这样的描述,营造出一种举重若轻、气定神闲的意境,仿佛主人公拥有非凡的能力,能够轻松地解决天下大事。主题思想主要是赞美‘益公’的卓越才能,特别是在外交决策等大事上的果断和英明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。