寿太师益公其二

宋 · 洪适 · 七言绝句

原文
不论南北与西东,道路歌谣触处同。
要识太平真面目,丰年长入颂声中。
译文 / 白话释义

不管是南方还是北方,亦或是西方和东方,到处传唱的歌谣都是相同的。若要知道太平盛世真正的模样,就在这丰收之年常常听到的颂扬之声里。

注释

到处、随处。;本来的面貌。;丰年,即收成好的年份。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了对举的手法,通过‘不论’一词引出‘南北与西东’,强调地域的广泛性,展现出一种宏观的视野。‘道路歌谣触处同’则描绘出一种全国范围内的和谐统一的景象,以小见大,通过道路上到处相同的歌谣反映出整个国家的某种共性。在情感表达方面,诗中洋溢着对太平盛世的赞美之情。诗人没有直接描写太平盛世的具体景象,而是从歌谣相同这个侧面来烘托,含蓄地表达出对当时社会安定繁荣的肯定。在意境营造上,给人一种开阔、和谐、繁荣的感觉,各地都有相同的歌谣,加上丰年的背景,让人仿佛置身于一个富足安乐的世界。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂展开,从民众的歌谣和丰年的景象两个角度切入,简洁而有力地传达出当时社会积极向上的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。