寿太守

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
生申维岳咏嵩高,孕秀储精岁月多。
盛旦上元开甲子,前朝令节纪中和。
铜符暂剖雄藩印,宝鸭行鸣禁路歌。
天祐名臣锡难老,好将铜狄屡摩挲。
译文 / 白话释义

像嵩山那样诞生贤能之人值得人们咏赞,孕育灵秀、积聚精华历经漫长岁月。盛大的正月十五开启新的干支纪年,之前的美好节日正是中和节。暂时剖分铜符执掌重要藩镇的印信,宝鸭香炉飘着香烟,禁路上传来歌声。上天保佑有名的臣子赐予长寿,正好可以常常抚摸铜人。

注释

sōng,山高而大。;破开,分开。这里指分开铜符,即授予官职。;一种香炉,因形似鸭子得名。;皇宫中的道路,代指宫廷。;cì,通‘赐’,赐予。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘生申维岳咏崧高’化用了诗经中‘崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申’的典故,以嵩山降神喻指太守的不凡出生,增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘盛旦上元开甲子,前朝令节纪中和’通过描写上元节和中和节,点明时间,为诗歌增添了节日的喜庆氛围。在情感表达方面,全诗充满了对太守的赞美和祝福之情。诗人通过描述太守的出生不凡、任职的荣耀等方面,表达出对太守的敬重。在意境营造上,诗中既有对历史典故和节日景象的描绘,营造出一种庄重且喜庆的氛围。主题思想主要是对太守的歌颂与祝福,希望他长寿且仕途顺遂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。