寿图提学谢侍御请赋
明 · 孙承恩 · 七言
春天的阳光温暖地照耀万物,浓郁得如同饴糖,蟠桃结出的果实是多么繁密。仙童从瑶池捧出蟠桃来,大得如同盆盎,鲜嫩得如同凝结的油脂。太和之气孕育滋养使得它光彩流溢,三千年才能见到一次。当年曾经允许东方朔偷看过,哪里知道后世还有偷桃的人。谢先生您纯粹的孝心上天应该知晓,侍奉双亲时眷恋不舍充满私心(这里的私心指的是对亲人纯粹的爱)。母亲神圣善良仁爱而且慈悲,庭院前的兰桂生长得十分茂盛。高大的厅堂里整日吹着和煦的风,祝寿设帨就在这个时候。飞翔的青鸟前来传达话语,桃子如今再次成熟是为您送来的。用来助您向长辈献上长生的酒,福禄丰厚长寿百岁。
温暖,暖和。常用于描写阳光等带来的温暖之感。;用麦芽制成的糖,这里形容春阳浓郁如同饴糖的甜蜜、浓郁之感。;古代的一种盆,腹大口小。这里用来形容蟠桃的大小。;孕育。表示太和之气对蟠桃的孕育滋养。;指东方朔,字曼倩。他偷桃的故事是古代神话传说,在此诗中引用这个典故增添文化底蕴。;至孝。表达对谢侍御孝道的赞美。;草木茂盛的样子。形容庭前兰桂生长得繁茂。;祈求福佑,多指祝颂帝王。在此处指祝寿祈福。;古礼,女子出生,挂佩巾于房门右。这里代指生辰之类的喜事。;在筵席旁助兴,劝人吃喝。这里指助献上长生酒。;指百岁之人。表达对长寿的祝愿。
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、和美的氛围。诗的开篇描绘了春阳下蟠桃的盛景,以‘春阳煦物浓若饴,蟠桃结子何累累’等句,通过对春天温暖阳光、丰硕蟠桃的描写,构建出一个充满生机与神奇色彩的画面,为后面的祝寿主题做铺垫。在写作手法上,运用了大量的描写,如对蟠桃的描写‘大可如盎鲜凝脂’,从大小和鲜嫩程度进行细致刻画,使读者仿佛能看到那鲜美的蟠桃。同时引用了东方朔偷桃的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上,主要是对谢侍御纯孝的赞美以及对其母亲的祝福。整首诗围绕祝寿展开,主题明确,通过对美好事物如蟠桃、兰桂等的描写,表达对谢侍御一家的美好祝愿,希望其母亲福禄丰厚、长寿百岁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。