寿外舅富顺赵使君

宋 · 度正 · 七言

原文
天家积庆如江河,千枝万叶鲁卫毛
声名赫赫照今古,骨相飘飘多俊髦
惟安懿王迈种德,当时庙社遗勋劳
本支百世端未艾,绵绵瓜瓞更崇高
只今中兴得旦奭,夹辅日月参夔皋
自余材德踵相望,磊落抱负皆英豪
或持皮帛登台省,或奉符竹分旌旄
金川丈人最后出,平生力学勤持操
高谈奥论不可到,一洒万字无停毫
聊将圭撮试当世,已被天语加崇褒
从此公道更开泰,未必奔走悬三刀
念昔南宫陪俊翮,偶附骥尾辞蓬蒿
因蒙顾盼被收录,得拜门下恩则叨
自怜薄命薄如叶,十年再尔吟离骚
世间情态已百转,每叹慈爱终坚牢
今逢佳节揆初度,欲荐眉寿酬甄陶
丈人丈人听我语,我语憔悴空啾嘈
白圭三复古亦少,缁衣改为今可遭
人言恺悌必富贵,恺悌富贵何由逃
不愿归来一尊酒,但愿努力登三鼇
我欲执鞭追壶中之日月,荐海上之蟠桃
译文 / 白话释义

皇家的福泽积累如同江河,子孙繁茂如同鲁卫毛氏家族。声名显赫照耀古今,仪表不凡且多俊杰。唯有安懿王布行德政,当时为宗庙社稷留下功勋。子孙百代没有止息,如同连绵的瓜藤愈发兴盛。如今国运中兴得到贤才,如同周公旦和召公奭辅佐君主,可与夔和皋陶相比。其余才德之人相继出现,胸怀磊落都是英雄豪杰。有的拿着皮帛登上台省高位,有的奉命持符节统领军队。金川丈人最后出现,一生勤奋努力坚守节操。高深的言论和奥秘的论断常人难以企及,挥笔洒墨万字不停。姑且用小小才能在当世一试,就已经被天子嘉奖褒扬。从此公正之道更加开明,不一定非要追求升迁的美事。想起从前在南宫陪伴贤才,偶然附于骥尾般离开蓬蒿之地。因为承蒙眷顾而被收录,得以拜入门下实在感恩。自怜命薄如同树叶,十年间再次如屈原般吟《离骚》。世间的情态已经千变万化,常常感叹您的慈爱始终坚定。如今恰逢佳节推测是您的生日,想要进献长寿之辞以报答您的培育之恩。丈人啊丈人您听我说,我的话语憔悴空自杂乱。像白圭之玷能三次恢复洁白的人古代也少,像《缁衣》中所赞美的美政如今可以遇到。人们说和乐平易必然富贵,和乐平易怎么会不富贵呢。不希望回来只是喝一杯酒,只希望努力登上三鳌山(喻指高位)。我想要执鞭追随仙人,进献海上的蟠桃(为您祝寿)。

注释

才智杰出之士。髦,máo。;勉力树德。;古代两种很小的容量单位,这里比喻微小的才能。圭,guī;撮,cuō。;指才德出众的人。翮,hé。;化育,培养。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法。如“鲁卫毛”“旦奭”“夔皋”等典故,借古喻今,使诗歌内涵丰富,展现出深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对外舅的崇敬与感激之情,同时也透露出自己的身世之感与对人生的期许。诗中‘自怜薄命薄如叶,十年再尔吟离骚’一句,将自己的命运比作薄叶,又提及吟《离骚》,暗示自己的不得志与苦闷。在意境营造上,通过对皇家积庆、家族兴盛等宏大场景的描绘开篇,奠定了一种庄重、宏大的基调,随后逐渐转入对外舅个人的赞美与抒情。主题思想围绕着对外舅的祝寿展开,既表达了生日祝福,也体现了对外舅品德、才能的钦佩以及对其仕途前景的美好祝愿。整首诗层次分明,先铺陈后抒情,感情真挚,用词典雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。