寿汪缄庵太守
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
仙城已觉暗生春,借理今看属老臣。
千顷吴云含好雨,一编青史起黎民。
熙朝簪笏天香旧,五岭松筠地脉新。
静爱搴帷宣异政,丹砂长与葛洪伦。
译文 / 白话释义
仙城已经觉察到暗暗地生出春意,如今看来治理之事属于老臣了。千顷吴地的云彩包含着好雨,一部史书能唤起百姓。兴盛的朝代官员的服饰香气依旧,五岭的松树竹子使地脉焕然一新。喜爱静静地撩起帷帐施行优异的政策,(他的功绩)长久与葛洪相提并论。
注释
是人的号,用于尊称。;古代仕宦所用的冠簪和手板,这里指代官员。;松树和竹子,常用来比喻节操坚贞。;撩起帷幕,这里指官员到任理事。;一种矿物,在古代与修仙等有关,这里用于类比太守的功绩。
赏析
从文学手法上看,首联‘仙城已觉暗生春,借理今看属老臣’运用了起兴的手法,以仙城生春引出对老臣治理的描述,富有意境。颔联‘千顷吴云含好雨,一编青史起黎民’,采用了比喻的手法,将老臣的治理比作吴云带来好雨,滋润黎民,形象生动地写出了老臣对百姓的重要意义。颈联‘熙朝簪笏天香旧,五岭松筠地脉新’对仗工整,‘熙朝’对‘五岭’,‘簪笏天香旧’对‘松筠地脉新’,从宏观的朝代层面到具体的地域层面,展现出一种新旧交替、繁荣发展的景象。在情感表达上,整首诗表达了对汪缄庵太守的敬重与赞美之情。在意境营造上,诗中既有仙城的春意,又有吴云好雨等景象,营造出一种充满希望、积极向上的意境。主题思想围绕对汪太守治理之功的赞扬,他像带来春雨般造福百姓,在当地施行优异政策,重振地脉,功绩可与葛洪相比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。