寿王仲锡臬宪
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
光芒肉髻耀天中,结集声闻未许逢。
一副如来真格调,锦襽深映绿袍红。
译文 / 白话释义
那隆起的肉髻闪耀在天空之中光芒万丈,(此处所描述之人)超凡脱俗,普通的声闻弟子难以与之相逢。他有着如来佛祖一样的真实气度风范,彩色的僧衣深深映衬着绿色的法袍与红色的配饰。
注释
是佛顶隆起之肉团,为佛三十二相中的顶髻相,是一种尊贵之相,在佛教文化中象征着佛陀的神圣。;佛教术语,为佛之小乘法中弟子,指听闻佛陀声教而证悟的出家弟子。;彩色的僧衣之类,在这里是对人物衣着华丽的一种描写,通过这种描写来衬托人物形象的不凡。
赏析
从文学手法上看,首句‘光芒肉髻耀天中’运用了夸张的手法,‘耀天中’极度渲染出所描绘对象的神圣与光辉,使读者能够迅速在脑海中构建出一个带有神秘色彩且充满威严的形象。‘结集声闻未许逢’则暗示出所描绘之人的超凡境界,声闻弟子都难以与之相逢,进一步烘托其不凡。在情感表达方面,全诗透露出一种崇敬之情,通过对其具有如来格调以及服饰等描写,表达出对‘王仲锡臬宪’的敬重与仰慕。在意境营造上,通过对具有佛教元素如肉髻、如来格调等的描绘,营造出一种庄严、神圣、超凡的意境。主题思想围绕着对王仲锡臬宪的赞美展开,以佛教意象来类比他的气质和形象,高度赞扬其超尘脱俗的形象和气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。