寿王仲锡臬宪
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
此心此理总同然,洞彻方开火里莲。
莫向瑶台寻月色,瑶台原不住神仙。
译文 / 白话释义
这种本心这种事理总归是相同的,透彻明白才如同火中盛开的莲花。不要到瑶台去寻找月色,瑶台原本就没有神仙居住。
注释
相同,一样。《孟子·告子上》:‘心之所同然者何也?谓理也,义也。’;彻底地理解、明白。;传说中神仙居住的地方,如屈原《离骚》中有‘望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。’
赏析
从文学手法上看,首句‘此心此理总同然’直抒胸臆,阐述一种普遍的哲理认知。‘洞彻方开火里莲’运用比喻手法,将洞彻事理比作火里盛开的莲花,形象地表现出对事理透彻理解的难能可贵,以火中莲这一独特意象,营造出一种超凡脱俗、在艰难境遇中仍能坚守本真的意境。后两句‘莫向瑶台寻月色,瑶台原不住神仙’则采用否定性的表述,以瑶台无神仙居住,告诫人们不要去追求虚幻不实的东西,具有一种警世意味。在情感表达上,诗人传达出一种理性的思考,有对秉持本心、洞彻事理的肯定,也有对不切实际的幻想的否定。主题思想上强调要遵循内心与事理的本然,远离虚幻追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。