寿王左丞

元 · 傅若金 · 七言律诗

原文
南极诸星映赤霄,东风二月满青条。
焚香凤阁春开宴,鸣玉龙墀午散朝。
但使经纶齐稷契,不劳服食慕松乔。
日长自度升平曲,闲听云间合《九韶》。
译文 / 白话释义

南极的众星映照在红色的云霄之上,东风在二月吹满了青色的枝条。在凤阁中焚香开启宴会,在玉龙阶上鸣响午间散朝的声音。只要能让经世济民的才能与后稷、契一样,就不必劳神去服食追求松乔那样的长生。白天悠长时独自吟咏升平的乐曲,悠闲地聆听云端合奏那《九韶》之乐。

注释

指南方天空中靠近南极点的区域,常被视为吉祥之地,在古代文学中常被用来象征祥瑞。;指红色的云霄,常用来形容天空的壮丽和祥瑞。;青色的枝条,这里描绘了二月春风吹拂下,枝条萌发新绿的景象,给人以生机盎然的感觉。;古代宫廷中藏书、著述或诏令的地方,常用来指代宫廷或皇家的场所。;用龙形图案装饰的台阶,常用来象征皇家的威严和尊贵。;后稷和契,后稷是古代周族的始祖,善于种植农作物;契是商族的始祖,曾辅佐大禹治水有功。这里指代有卓越才能、能治理国家的人。;赤松子和王子乔的合称,他们都是古代传说中的仙人,常被用来指代长生不老之人。

赏析

此诗意境开阔,描绘了一幅宏大而美好的景象。从南极诸星到东风青条,从凤阁春宴到玉龙午朝,展现出皇家的威严与繁华。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘南极诸星映赤霄,东风二月满青条’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,流露出对寿王左丞的赞美之情,希望他能有经世之才,为国家做出贡献,同时也透露出一种闲适自得的心境。意境营造上,通过描绘各种宏大的场景和美好的事物,营造出一种繁荣昌盛的氛围。主题思想上,强调了经世济民的重要性,同时也表达了对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。