寿万肃庵宪使

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
椒酒长斟此日新,楚江云起粤城春。
气吞旸谷能窥日,手握阳和解袭人。
雾散海门无鳄渚,星寒瑞色有龙津。
三山老鹤群飞处,同向浮丘作诵民。
译文 / 白话释义

在这崭新的一天长久地斟满椒酒,楚地江面上云气涌起而粤城满是春色。气概能吞旸谷得以窥探太阳,手中握着和暖的阳光使人感到暖意。雾气散去,海门不再有鳄鱼盘踞的水渚,星光清冷,祥瑞之色出现在龙津之处。在三山有老鹤群飞的地方,一同向着浮丘成为歌颂的百姓。

注释

神话中日出的地方。;鳄鱼栖息的水中小块陆地,常用来比喻险恶之地。;即龙门,为古时名位高的象征,也指龙居住的地方,此处象征祥瑞之处。;浮丘公,古代传说中的仙人,这里可能借指仙境之类的地方。;歌颂之人,这里表示对万肃庵宪使充满敬意的百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔且祥瑞的氛围。首联通过‘椒酒长斟’和‘楚江云起粤城春’描绘出新春佳节的欢乐以及地域间云气相连、春色满盈的景象,奠定了全诗积极的基调。颔联运用夸张的写作手法,‘气吞旸谷能窥日,手握阳和解袭人’,通过‘气吞’‘手握’等词,极言主人公的气概不凡和能力超群,形象而生动。颈联则从‘雾散海门’和‘星寒瑞色’的景象描写入手,‘无鳄渚’‘有龙津’一除一有之间,暗示着扫除邪恶、祥瑞降临的美好寓意,同时通过景物的描写进一步深化了这种祥瑞的意境。尾联以‘三山老鹤群飞处,同向浮丘作诵民’作结,画面感十足,将人们的美好向往寄托在这一富有神话色彩的场景之中,表达了对万肃庵宪使的美好祝福以及敬仰之情,也流露出对清平世界的向往这一主题思想。从格律上看,此诗对仗较为工整,如颔联和颈联。整体来看,通过多种意象的组合以及夸张等手法的运用,表达了丰富的情感并营造出独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。