首夏
宋 · 高翥 · 七言绝句
原文
漾漾池塘碧染衣,阴阴草树绿成围
江村寂寞春归后,一点杨花不见飞
译文 / 白话释义
初夏时分,池塘水波荡漾,那碧绿的池水似乎要染绿衣裳,草木茂盛,绿荫浓密如同围起的绿色屏障。江边的村落在春天离去之后显得十分寂寞,再也看不到一点杨花飞舞了。
注释
水波飘荡的样子;幽暗的样子;草木茂盛的样子;冷清孤单;指柳絮
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘漾漾池塘碧染衣,阴阴草树绿成围’,通过‘漾漾’‘阴阴’叠词的使用,生动地描绘出池塘水波和草木的状态,增加了画面感和韵律美。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅充满生机的初夏景象,池塘碧绿、草木成荫,但后两句‘江村寂寞春归后,一点杨花不见飞’,则营造出一种寂寞的氛围,以乐景衬哀情,形成鲜明的对比。情感表达上,诗人通过描写江村春归后的寂寞,流露出淡淡的惆怅之情。主题思想上,表达了对时光流逝、春去夏来的感慨,以及对江村宁静却略显寂寥氛围的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。