寿暹侄
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
行年过二十,不可恃青春。
再此为中宿,三之即老人。
诗书先足己,寿禄后荣亲。
当日痴顽叔,从师霅水滨。
译文 / 白话释义
年龄已经过了二十岁,就不能再依仗青春年少了。两次这样(的时光)就到中年了,三次的话就成老人了。先以诗书来充实自己,之后以福禄来荣耀亲人。想当年我这个痴顽的叔叔,在霅水之滨拜师求学。
注释
xiān,暹罗,古代泰国的旧称,这里为人名用字。;依靠,依赖。;中年。宿,夜,这里表示时光的阶段性。;zhá shuǐ,水名。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴,没有华丽的辞藻与复杂的修辞。首联直接点明主题,强调时光易逝,过了二十岁就不能再虚度青春,简单的话语却蕴含着深刻的劝诫之意。颔联通过‘再此’‘三之’这样的表述,进一步形象地阐述时光快速流逝的无情,以一种简单的计算方式让人直观感受到中年、老年的快速来临。颈联则从正面阐述为人处世的道理,强调要先充实自我,再以自身的福禄荣耀亲人,体现出一种积极的人生价值观。尾联以自己的经历为例,诗人回忆自己曾经在霅水滨拜师求学的往事,给侄儿时一种以身作则的引导,整体情感表达上既有对侄儿的劝诫,又包含着对侄儿成长的殷切期望。意境较为平实,主要营造出一种重视时光、积极向上的氛围,主题思想围绕着珍惜时光、自我提升、荣耀亲族等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。