首夏言怀

宋 · 胡安国 · 五言律诗

原文
白日延清景,红芳转绿阴。
川云长淡荡,鱼鸟自高深。
静养中和气,闲消忿欲心。
此情虽不语,沙界总知音。
译文 / 白话释义

初夏之时陈述心怀。白日延续着清朗的景色,红花转变为绿树成荫。河流上的云彩长久地飘荡,鱼儿和鸟儿自在地处于高处和深处。安静地调养中正平和之气,悠闲地消解忿恨与欲念之心。这种情怀虽然不诉说,但整个世界总会有知音。

注释

延续,伸展。;清朗的景色。;舒缓荡漾的样子。;中正平和,儒家的一种思想境界。;忿恨和欲望。;佛教语,指多如恒河沙数的世界。

赏析

从文学手法上看,首联‘白日延清景,红芳转绿阴’运用了视觉描写,通过描写白日、红芳、绿阴等景象,形成鲜明的色彩对比,展现出初夏的季节特征。颔联‘川云长淡荡,鱼鸟自高深’动静结合,川云的飘荡是动景,鱼鸟的自在是静景,写出了自然的和谐。在情感表达方面,诗人表达了一种闲适、恬淡的心境,想要在初夏这个美好的季节里调养自身的中和之气,消解不良的情绪。在意境营造上,营造出一种宁静、清幽、平和的意境,让读者仿佛置身于那片山水之间,看到云卷云舒,鱼鸟自得。主题思想上,传达出一种追求内心平和、与自然和谐相处、期待知音的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。