寿秀王八十
宋 · 释智朋 · 七言绝句
原文
道尊宗翰玉亭亭,益固维城重典刑
八十手扶灵寿杖,咸瞻南极老人星
译文 / 白话释义
秀王您如同玉般高洁尊贵,尊崇大道,您就像坚固的城墙一样对维护典章法制意义重大。八十岁了还手拄着灵寿木做的手杖,大家都瞻仰着您这位如同南极老人星般的长寿之人。
注释
这里可能是指特定的人物或者家族中有影响力的角色,具体需结合更多背景知识判断;连城以卫国,这里指藩国。出自《诗经·大雅·板》‘怀德维宁,宗子维城。无俾城坏,无独斯畏。’;一种树木,木质坚硬,可做手杖。[líng shòu];星名,古人认为它主寿考,这里用来比喻秀王长寿。
赏析
从文学手法上看,首句‘道尊宗翰玉亭亭’运用了比喻的手法,将秀王比作玉,形象地写出其尊贵高洁的形象气质。‘益固维城重典刑’一句中‘维城’用典,以城来比喻秀王在维护某种重要事物(这里指典章法制等)方面的重要性,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,充满了对秀王的敬重与尊崇之情。在意境上,塑造出一种庄严、尊崇且带有长寿祥瑞的氛围。主题思想围绕着对秀王八十寿辰的祝贺,歌颂秀王的尊贵身份、重要意义以及长寿的福气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。