原文

羡子文武才，出身事明主

乘时际风云，临戎拥貔虎

伟哉树奇勋，荣华耀簪组

严亲既云徂，致力养慈母

高堂种萱花，绿叶何湑湑

朝日画帘深，春风彩衣舞

承欢介眉寿，华觞泛清醑

天伦有真乐，和气蔼庭宇

紫诰锡荣封，圣恩自弘溥

分阃肃江汉，移节镇荆楚

桓桓仗天威，韬略足御侮

丹心秉忠义，报国誓相许

愿言慎始终，芳名播千古

译文 / 白话释义

羡慕你兼具文才与武略，投身仕途侍奉圣明的君主。适逢机遇得展身手，统领勇猛的将士面对战事。真是伟大啊，建立奇特的功勋，荣耀显达于簪缨仕宦之途。严肃的父亲已经亡故，于是专心奉养慈祥的母亲。在高大的厅堂种下萱草花，绿叶是多么茂盛啊。早晨阳光照着深深的画帘，春风中身着彩衣欢舞（喻指尽孝）。承欢膝下以助母亲高寿，精美的酒杯盛着清澈的美酒。天伦之乐充满着纯真的欢乐，和美的气息满溢在庭院屋宇。紫色的诰命赐予荣耀的封赐，圣上的恩宠自然广大无边。分掌军权治理江汉之地，改换节旄镇守荆楚之区。威武地依仗天子的威严，韬略足以抵御外侮。怀着丹心秉持忠义，向国家立誓奉献自己。希望能谨慎地做到善始善终，美好的名声传播千秋万代。

注释

茂盛的样子。；古代官员服饰，此处代指仕宦。；原指朝廷对将帅的任命，后指将帅在外统军。；广大。；威武的样子。

赏析

此诗运用先叙事、后抒情的写作手法。开篇先叙述主人公才兼文武，侍奉明主，建立功勋，荣耀加身，后写父亲去世后精心奉养母亲，种萱草、承欢尽孝等场景，营造出家庭和睦、天伦之乐的温馨意境。在情感表达上，既有对主人公荣耀的钦佩羡慕，又有对他尽孝之举的赞扬。进而描述他在外任职的情况，如‘分阃肃江汉，移节镇荆楚’体现其肩负重任，‘桓桓仗天威，韬略足御侮。丹心秉忠义，报国誓相许’则强烈地表达出他的忠义报国之情，情感层层递进，深化了主题思想。在主题上，涵盖了尽孝、报国、忠诚等多方面内容，全面地塑造出一个尽忠尽孝的人物形象。从文学角度看，诗中‘湑湑’等词的运用生动地描绘出萱草叶的茂盛状态，使诗歌的画面感增强。

主题与意象

叙事诗尽孝报国忠义崇敬赞美德行家庭和睦仕途荣耀

寿萱堂为钟指挥题