寿徐浩然方伯

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
紫薇星更耀中天,万象澄新散晓烟。
南服久歌文种治,大农原著茂先贤。
三山仙列慈仁长,十载僧怀德泽偏。
最喜流霞逢晋爵,台莱声满藕花船。
译文 / 白话释义

紫薇星在天空中央更加闪耀,万物清新,早晨的烟雾散去。南方长久以来歌颂文种那样的治理,大农原本就以贤能著称。三座仙山以慈爱仁德长久存在,十年间僧人怀着偏向一方的恩泽。最让人高兴的是在晋升爵位之时逢上美酒,台莱的名声充满了藕花船。

注释

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。在诗中代指徐浩然的官职身份。;星名,位于天的中央附近,古人认为与帝王、官运等有关,这里象征吉祥、尊贵。;古代王畿以外地区分为五服,故称南方为‘南服’,诗中指南方地域。;春秋末期著名的谋略家,这里是用他的治理才能来比喻徐浩然的治理之功。;神话中天上神仙的饮料,后泛指美酒。

赏析

从文学手法上看,首联通过描绘紫薇星耀中天、万象澄新的景象,营造出一种开阔、祥瑞的意境,以景开篇,为后文对人物的赞誉做铺垫。颔联运用典故,以文种治理之能来类比徐浩然的治理功绩,使表达更具文化底蕴。颈联中‘三山仙列’和‘十载僧怀’构建出一种带有神秘和时间沉淀感的画面,且可能暗示徐浩然的品德如同仙山般高洁,多年来积累了深厚的恩泽。尾联‘流霞’指代美酒,‘台莱’的使用进一步烘托出喜庆、美好的氛围,‘藕花船’则给画面增添了诗意和浪漫之感。情感表达上,全诗充满了对徐浩然的崇敬和赞美之情,主题思想围绕着对徐浩然治理有方、品德高尚的歌颂展开,在对其政绩、品德的描写中,表现出对他的敬重和祝贺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。