寿许母夫人五十
明 · 尹台 · 七言律诗
原文
寿宴初称鲁颂词,祥芬正韡窦庭枝。
人间青鸟此应降,海上碧桃熟不迟。
推荚定知陈易衍,注年端合叫仙期。
谖花岁岁开堂北,长有春光媚晚姿。
译文 / 白话释义
寿宴刚刚开始的时候诵读着鲁颂中的祝词,祥瑞的芬芳正盛于窦家的庭树枝头。人间的青鸟这个时候应该降临了,海上的碧桃成熟也不会太迟。推算历荚肯定知道陈家(此处应有所指,可能暗合典故)繁衍昌盛,标注年龄确实应该称为仙期。谖草花年年在堂屋北面开放,长久地有春天的景致来增添晚年的美好姿态。
注释
光明美丽的样子。;即萱草花,古人认为可以使人忘忧,多用来指母亲。
赏析
这首诗整体营造出一种祥瑞、喜庆的意境。从写作手法上看,运用了用典的手法,如‘鲁颂词’的引用增添了寿宴的文化底蕴和庄重感,‘推荚’等表述可能暗用古代有关天文历法等方面的典故,使诗句富有更深层次的含义。在情感表达上,全诗充满了对许母夫人五十寿辰的美好祝福。诗中描绘了诸多祥瑞的意象,像青鸟、碧桃等,这些意象组合起来构建了一个充满仙气、美好繁荣的世界,以此来烘托出对许母夫人的祝福之情。主题思想明确地围绕着祝寿展开,通过各种吉祥的描写和典故的运用表达对许母夫人的尊敬和美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。