寿徐云樵六十
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
薄宦归来主讲堂,柳堤花坞任徜徉
丹铅画法推崇嗣,皓首传经见季长
出处但求心坦白,是非难免口雌黄
回头六十年间事,兴废匆匆有海桑
译文 / 白话释义
做了个小官后回来主讲学堂,在柳树堤岸和繁花坞中随意地游玩。用丹砂铅粉的画法推崇后代,满头白发传授经学能见到季长那样的人。出仕或退隐只求内心清白坦白,是非之事难免会有随口乱说。回头看这六十年间的事情,兴衰变化匆匆如同沧海桑田。
注释
官职卑微。指官职低微,做了一个小官。;丹砂和铅粉,旧时用以校点书籍,也可指代绘画的颜料。这里指用丹砂铅粉的画法。;后代,子孙。在诗中表示推崇后代的画法。;东汉经学家马融的字。这里用‘见季长’来比喻在皓首之年能传授经学。;古时写字用黄纸,写错了就用雌黄涂抹后改写。比喻随口乱说,妄加评论。这里表示是非难免会有随口乱说的情况。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘薄宦归来’与‘丹铅画法’,‘柳堤花坞’与‘皓首传经’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,既有对悠闲生活的享受,如在柳堤花坞中徜徉,又有对人生经历的感慨,如回首六十年间的兴废匆匆。意境营造上,描绘出了一种宁静而又带有历史沧桑感的画面,柳堤花坞的宁静与六十年间兴废的匆匆形成鲜明对比。主题思想方面,主要表达了对人生的感悟,包括对宦海沉浮的看淡以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。